¿Cómo verificar la veracidad de mi traducción?

La mejor forma de corroborar la validez de tu traducción, es revisando la credencial del traductor en la página web de la entidad que certifica dicho traductor. Esta información la puedes encontrar al pie de página de tu traducción, junto con la firma y sello del traductor, adicional a los datos de contacto de la agencia de traducciones.

Traducciones Oficiales CERTIFICADAS

En el caso de los traductores registrados ante la Cancillería de Colombia, puedes consultar su certificación usando su nombre y apellido en la página web de la cancillería a través de la sección "Consulta de Traductores".

También puedes ingresar al siguiente enlace y realizar la búsqueda: https://tramites.cancilleria.gov.co/login.aspx

Traducciones Oficiales NAATI

En el caso de los traductores certificados por la NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters / Autoridad Nacional de Acreditación para Traductores e Intérpretes), puedes revisar la validez de su credencial como traductor a través de la página web de dicha entidad. Solo debes ingresar el ID del traductor, en la sección "Verify a NAATI Certification".

También puedes ingresar al siguiente enlace y realizar la búsqueda:

https://www.naati.com.au/

Mafe G. | Directora de Operaciones y Servicio al Cliente | Entrelingo

#traduccionesnaati #traduccionescertificadas #traductornaati #traductorcertificado